久しぶりの投稿です。
先日原稿を作り終えました。
日本語で文章を書いて、その隣にGoogle翻訳を使って英訳した文章を書きます。
それを音読してみています。
１日5回くらい。
英語に不慣れな私は、英訳するときに、だいぶ頭を使いました。
知らない単語はできるだけ使わないように、そして、自分が英訳文を読んで理解できるくらいの易しい文章を。
今月下旬に海外の方と接する機会があり、通訳の方がついて下さるのですが、付け焼き刃的に自分でもやってみています。
いつかは直接コミュニケーションがとれることを目指して。
